Le 6 juin 1944, peu après 20 heures, plusieurs vagues de bombardiers américains déversent des tonnes de bombes sur la capitale du Bocage. La ville est resserrée et la plupart des quartiers sont touchés.

   Dans la nuit du 6 au 7, ce sont cette fois des bombardiers britanniques qui pilonnent la cité… ou du moins ce qu’il en reste. Heureusement, la plupart des rescapés ont fui les ruines pour se réfugier aux alentours, aussi les victimes sont-elles cette fois moins nombreuses.